Section 3: Tank + Pipe Couplings
TW Male Couplings, TW Dust Caps, Chains, Page 311‑312
acc. EN 14420-6 (DIN 28450)
- Type VK (Male couplings),
- Type MB (Dust caps),
- Type K (Chains)
Reverse Side: Special Types (lockable fill pipe coupling TS 80, anti-theft protection, dip stick cap MP 50 P, PFA coating)
Révision: 09.2017
TW Female Couplings, TW Dust Plugs, Page 313‑314
acc. EN 14420-6 (DIN 28450)
- Type MK (Female couplers - also with Safeguard Lever),
- Type VB (Dust plugs - also with pressure relief)
Reverse Side:
anti-theft protection for MK couplings, TW coupling wrenches, PFA coating
TW Crown Pieces, TW Coupling Nuts w. Lever / Seals, Page 315‑316
acc. EN 14420-6 (DIN 28450)
- Type TW-K (Crown pieces for MK couplings),
- Type TW-M (Coupling nuts for MK couplings, alternatively also with Safeguard Lever or with bent lever),
- Type TW-H (spare lever)
Reverse Side: Coupling Seals Type KD
Révision: 09.2017
"TW" Couplings w. different threads, Page 319‑320
- Type VK-IG (Male coupling VK with female thread),
- Type VK-AG (Male coupling with male thread),
- Type MK-IG (female coupling with female thread),
- Type MK-AG (female coupling with male thread)
Reverse Side: Special Types VK-R, MK-R, Storz AG-R, Storz IG-R
Révision: 08.2015
Adaptor Couplings TW-TW + TW-Storz, Page 321‑322
- Type VK x VK,
- Type VK x MK,
- Type MK x MK,
- Type VK x Storz,
- Type MK x Storz
Reverse Side: Special Types VK 50 x 21/2", VK 50 x MB 80, KR 50, 90° Bends
Révision: 08.2015
Rail Tanker Adaptors, Page 325‑326
- Type KWZ
- Type KWZ-VK
- Type KWZ-MK
- Type KWZ-Storz
Reverse Side: Special types KWZ-SS, LKWZ-MK, KWZ-Guillemin, Seals for KWZ
Révision: 08.2015
Symmetrical Couplings, Page 327‑328
- Types Storz IG (Storz fixed coupling with female thread),
- Storz AG (Storz fixed coupling with male thread),
- Guillemin IG (Guillemin fixed coupling with female thread),
- Guillemin AG (Guillemin fixed coupling with male thread)
Reverse Side: Chart "Commonly used thread measurements"
Révision: 07.2016
Rail Tanker Discharge Couplings, Page 329‑330
- Types KWK
- Type KWK-VK
- Type KWK-MK
- Type KWK-Storz
Reverse Side: Rail tanker discharge
Révision: 03.2019
Flexible Bronze Pipe Connectors DN 25-50, Page 333‑334
- Type BWO, corrugated bronze pipe connector without seals, standard type
- Type KW, cathodic protection corrugated pipe connector with seals
For installation in suction pipe between dispenser and underground storage tank, as well as within sumps.
Reverse Side: threaded flange GF, oval blind flange OBF, flange seal PD, Nylon-flange seal NFD
Révision: 01.2020
Cam Locking Couplings acc. EN 14420-7, Page 341‑344
- Type AMB (Dust cap),
- Type AVKI (Adapter with female thread)
- Special types AVKA, Adapter A, Adapter F, Spare lever, Spare seals, AMB-PP, AVKI-PP
- Type AVB (Dust plug),
- Type AMKI (Coupler with female thread)
- Special types AMKA, Coupler D, Coupler B, Coupler C, Adapter E, AVB-PP, AMKI-PP
Dry Disconnect Couplings, Page 345‑346
- Type DDC-M
MannTek Dry Disconnect Couplings acc. NATO Stanag 3756, compatible to Emco, Avery Hardoll, Todo.
Reverse Side: Dust Plugs DDC-S, Flow Diagram, Selectivity System
Révision: 01.2017
Dry Disconnect Couplings "DDC-V" (Tank & Unit), Page 347‑348
- Type DDC-V
MannTek Dry Disconnect Couplings acc. NATO Stanag 3756, compatible to Emco, Avery Hardoll, Todo.
Reverse Side: Dust Caps DDC-K, Flange Measurements, Functioning
Révision: 07.2022
DGC Dry Gas Couplings for L.P. Gas, Page 349a-349b
- Type DGC-M
(Hose Unit) - Type DGC-V
(Tank Unit)
Reverse Side: Dust Plugs, Dust Caps, Flow Diagram
Révision: 10.2020
Safety Breakaway Couplings SBC/SBC-C, Page 350a-350d
- Breakaway Safety Couplings Type SBC, reusable, self-closing, Breaking Bolt Version
- Breakaway Safety Couplings SBC-C, reusable, self-closing, Cable Release Version
Threaded Caps, Page 351‑352
- Type BK (Dust cap),
- Type BK...SS (Dust cap stainless steel),
- Type K (chain),
- Type K...SS (chain stainless steel)
Reverse Side: Special Types BK 11/4" H, Dip Tube Fitting PRV, "Navy" Dust Cap, Dust Plug BS
Révision: 08.2015
Female/Male Reducers, Page 353‑354
- Type RS
Reverse Side:
Reducer for dip tube RS 1 x 11/4" PRV, reducer RS...NPT, reducer RS ...NPT x ACME
Female/Male Reducers of Stainless Steel, Page 355‑356
- Type RS...SS
Reverse Side: Chemical Resistance Chart Fittings
Révision: 07.2022
Welding Nipples, Page 357‑358
- Type AN,
- Type AN-Al,
- Type AN-SS,
- Type AN-NPT
Reverse Side:
Special Types AN 51/2", AN-R, AM, ANS 50 Al
Double Nipples Male/Male, Page 359‑360
- Type DN,
- Type GN,
- Type DN...Al,
- Type DN...SS
Reverse Side: Special Types DN-R, DN-SSE, Advantages of the Flat Sealing System
Révision: 08.2015
Reducing Nipples Male/Male, Page 361‑362
- Type RN,
- Type RN...Al,
- Type RN...SS
Reverse Side: Special Types RN-R, RN-SSE, Double Sockets DM, Reducing Sockets RM
Révision: 01.2017
Swivels DG, Page 363‑364
New construction with capsulated ball bearing and PTFE bearings.
- Type DG Ms
- Type DG SS
- Type DG Al
Flanges with Male Thread, Page 365‑366
- Type FGN
- Type TGN
Reverse Side: Special Types FNG-SSE, FGN-PP, Flange with reduced nipple, Flange with elbow
Révision: 01.2014
Welding Flanges for Tank Trucks, Page 367‑368
- Type TFA (DIN 28460 aluminium),
- Type TQFA (space saving square shape),
- Types TF, TFA (DIN 28461 steel or stainless steel),
- Type TFB (blind flanges DIN 28459)
Reverse Side: Commonly Used Flange Measurements
Révision: 07.2016
Sight Glasses, Threaded TW-Flanges, Page 373‑374
- Type SG (sight glass with female thread),
- Type TSG (sight glass with TW flange),
- TGN (TW flange with threaded nipple)
Reverse Side, Spare Parts and Special Types:
Spare glasses for SG/TSG, spare seals, sight glasses with rods, TSG 3" x 15°, SG 1" with propeller
ELAPAC Flange Seals, Page 381‑382
- Type FD (round flange seals),
- Type QFD (square flange seals)
Reverse Side: Special Types according to sample or drawing
Révision: 10.2019
ELAPAC Flange Seals, Page 383‑384
- Type FD (oval flange seals),
- Type FD-TM (round flange seals PTFE coated),
- ELAPAC-FD Sheets/Coils
Reverse Side: Specification ELAPAC
Révision: 09.2017
Thread Seals, Page 387‑388
- Type TD (PTFE seals),
- Type HBD (Thermopac seals),
- Type ViD (FKM seals),
- Type HyD (Hypalon seals),
- Type EPD (EPDM seals)
Reverse Side: Examples of Use for Thread Seals GD
Révision: 09.2013
Flat Seals Polyurethane, Page 389‑390
- Type VD (flat seals of Polyurethane)
Reverse Side: Various Seals (for ACME, Guillemin, KWK, KWZ, road tanker manholes)
Révision: 03.2023
Coupling Seals, Page 393‑394
- Type TWD,
- Type TWO,
- Type BIT,
- Type GSD,
- Type TD,
- Type TM,
- Type RD
Reverse Side: Application examples for coupling seals KD
Révision: 12.2021
EL 800 Earthing Strap, Page Info 2.07
- Type EL 800
Earthing Straps (also called "Bonding Straps" or "Electrobonds") of rubber, length approx. 800 mm, with vulcanized copper strand and brass eyelet.
For the dissipation of electrostatic discharging between a vehicle and the ground.
Révision: 01.2007
Coupling Seals "Storz", "AKD", Page 395‑396
- Type STKD (Storz coupling seals),
- Type AKD (Camlock coupling seals)
Reverse Side: Chemical resistance chart seals
Révision: 05.2024Catalogue Pages by Category
"TW" Couplings System DIN 28450
- TW Male Couplings, TW Dust Caps, Chains / Special Types
- TW Female Couplings, TW Dust Plugs "MK", "VB" / Special Types
- TW Crown Pieces, TW Coupling Nuts with Lever / Seals
- "TW" Couplings w. different threads / Special Types
- Adaptor Couplings TW-TW + TW-Storz
Rail Tanker Couplings
- Rail Tanker Adaptors "KWZ" / Special Types
- Rail Tanker Discharge Couplings / Comments on Rail Tanker Discharge
Tank + Pipe Couplings
- Symmetrical Couplings "Storz", "Guillemin" / Chart Thread Measurements
- Cam Locking Couplings EN 14420-7
- Safety Breakaway Couplings SBC/SBC-C
- Threaded Caps BK, Chains / Special Types
- Female/Male Reducers RS / Special Types
- Female/Male Reducers RS of Stainless Steel / Chem. Resistance Chart
- Welding Nipples AN / Special Types
- Double Nipples DN (GN) / Special Types, Advantages of Flat Sealings
- Reducing Nipples RN / Special Types, Double and Reducing Sockets
- Swivels DG
- Flanges with Male Thread TGN, FGN / Special Types
- Welding Flanges TF / Commonly used Flange Measurements
- Sight Glasses, Threaded TW-Flanges / Spare Parts and Special Types
Corrugated Pipe Connectors
- Flexible Bronze Pipe Connectors DN 25-50
MannTek Dry Disconnect Couplings
- Dry Disconnect Couplings (Hose Unit) / Dust Plugs, Flow Diagram
- Dry Disconnect Couplings (Tank Unit) / Dust Caps
- DGC Dry Gas Couplings for L.P. Gas
Seals
- ELAPAC Flange Seals FD, QFD / Special Shapes
- ELAPAC Flange Seals FD
- Thread Seals GD / Application Examples
- Flat Seals Polyurethane VD / Various Seals
- Coupling Seals / Applications
- EL 800 Earthing Strap
- Coupling Seals "Storz", "AKD" / Chemical Resistance Chart Seals
Bien raccordé.
Dans ce catalogue, vous trouverez, entre autres, des raccords et des accessoires individuels pour le montage des tuyaux et flexibles. En outre, nous vous proposons une large gamme d'adaptateurs, de bouchons, d'embouts, d'articulations tournantes, de brides à embout fileté ou soudé, des hublots ainsi que des joints de rechange.
Ici aussi: nous ne fournissons que des raccords de qualité, la plupart du temps issus de notre propre production.
Notre service va au-delà du programme standard. Nous nous fournissons à la demande des raccordements du commerce ou des raccordements spéciaux, dès l'instant où ils entrent dans notre domaine de compétence.
Exemple de qualité: Un spécialiste du raccordement pour camions citernes
ELAFLEX propose des raccords pour camions citernes selon la norme EN 14420-6 (anciennement DIN 28450) depuis 50 ans. Ces raccords, avec leur système sûr et spontanément étanche, ont pris le relais d'un grand nombre de raccordements spéciaux qui n'étaient pas normalisés. Une standardisation judicieuse.
Ces dernières années, du fait d'une concurrence accrue, non seulement les prix des raccords pour camions citernes sont restés sous pression, mais cela a eu également une influence sur la qualité des produits offerts de la part de nombreux fournisseurs. Compte tenu de ces nombreuses offres de matériels bas de gamme, il ne faut pas oublier de quoi il est vraiment question en matière de matériel de ravitaillement: un bon rapport qualité/prix, sans compromis sur le fonctionnement ni sur la sécurité.
Les raccords ELAFLEX "TW" sont fabriqués suivant des directives de qualité strictes:
- Des épaisseurs de matériaux supérieures à ce qui est nécessaire, qui garantissent la résistance à l'usure
- Une conformité contrôlée qui garantit un fonctionnement fiable
- Raccords en laiton forgé
- Raccords en acier inox coulé, sans interstices, surface électropolie de grande qualité
- Respect du cahier des charges des matériaux de la norme DIN (ça ne va malheureusement plus de soi)
- Finition soignée des pièces
- Pièces supplémentaires de premier choix (ex. ressorts et bagues de verrouillage pour raccordements MK)
- Une identification claire du fabricant - importante pour les questions de responsabilité. Faites attention la prochaine fois que la concurrence vous fera une proposition à bas prix dans ce domaine! Même dans des utilisations simples, comme sur un silo, la rupture d'un accouplement peut provoquer de graves dommages: sans indication de l'entreprise fabricante, c'est vous qui êtes responsable. Notre conseil: Sachez où faire des économies, et où ne pas en faire.
